ABSCHIED VON VLADIMI R HOROWITZ

Kammermusi k von Elgar, Juss i Björlin g al s Canio , Raritäte n von Pfitzner , zwe i Potpourrie s „Revolu - tio n francaise " (u.a . mit Mireill e Mathieu ) und ein e „Traviata " auf Englisc h verleihe n dem ASD-„Pris - m a " Profil . Der Helikon - Vertrie b erinner t an d i e hochrangig e Fowke - LP mit Transkriptione n - n un al s crd-CD .

• Die Namen der Labels erscheinen in alphabetischer Reihenfolge (Fettdruck), die dazugehörigen Vertriebsfirmen darunter (Kursivdruck). Fehlt diese Angabe, heißt dies, daß Produktion und Vertrieb in einer Hand liegen. Ein Gesamtverzeichnis aller Vertriebsfirmen führt deren genaue Adressen und Telefon-Nummern auf.

D i e Ide e stamm t au s de n fünf - zige r Jahren : Abspielgerät e z u bauen , di e mehrer e Platte n i n be - liebige r Reihenfolg e automa - tisc h nacheinande r wiedergebe n können . I m CD-Zeitalte r sin d Wechsle r wiede r gefragt-di e ro - h e n Maniere n vo n damal s habe n s i e sic h freilich abgewöhnt .

• am» t tu r bi e di e Kopfhörerwel t auc h i m neuen Jahrzehn t in Ordnun g ist, hab en wi r erneu t ei n Quartet t illustre r Schallwandle r der kopfnahe n Ar t gemesse n und angehört . Aber lesen S i e doc h selbst , was d i e Vier so alles können .